Chicherin

Agatha Christie - Four Words

Four words Em F The fourth year goes war to itself The fourth year i go from mind i go to you Four times has got to a captivity, Four times have been missing in action Am H7 Four times souls smear On fire. four times drowned my heart in the sea Four times the killing but did not kill Four Live lost, four times i saw a miracle Four words has repeated and repeated Emadd9 Four words about love Am7 Four words about love Am6 Four words about love G H7 And I will die Four words about love Four words about love I do not love you Not love you {muzik:} Emadd9 Am7 Emadd9 Am7 I saw them lying like a corpse under the moon The moon burn like a blood-stained star And you burn but don't silent four words about love The pray and sing! Four words about love Four words about love Four words about love And I will die Four words about love Four words about love I do not love!

Четыре слова Em F Четвертый год идет война сама себе Четвертый год иду с ума иду к тебе Четыре раза в плен попал четыре без вести пропал Am H7 Четыре раза душу вымазал в огне Четыре раза сердце в море утопил Четыре раза убивал но не убил Четыре жизни потерял четыре чуда увидал Четыре слова повторял и повторял Emadd9 {припев:} Четыре слова про любовь Am7 Четыре слова про любовь Am6 Четыре слова про любовь G H7 И я умру Четыре слова про любовь Четыре слова про любовь Я не люблю тебя H7 Em Тебя я не люблю {проигрыш:} Emadd9 Am7 Emadd9 Am7 Я видел их валяясь трупом под луной Луна горела окровавленной звездой И ты гори, но не молчи четыре слова о любви Молись и пой Молись и пой Молись и пой

Listen it on AK-official site


Agatha Christie - Seeman



Posted by Lex-Translation

BEER, SEX, DRUGLY CATS

In 1998 Drugly Cats appears the first hit, which becomes the unofficial hymn football fans of Moscow club CSKA - "Red Blue Warriors". In that time Drugly Cats become a cult band of football-fans.

If DC was England band, pub-rock become ther genre. But there is no pubs in Russia. So it is a rock very closely to punk. Lyrics of this band is something. Alcohol, sex, girls, rock'n'roll, sex, girls, girls, alcohol, rock'n'roll. When i heard this band at first time i was so happy. I never herd russian band like this. It was so fun. My cassette whit album "Be the man, you gruel" in short time was lost among my friends. But many text i remember good! One of theme about adventure of lyric hero and Cicciolina. Do you remember her great ti..\\  ---more beer

A Damned Old House

Korol & Shut (King&Jester) famous horror-punk band from Sankt Pitersburg. The first gig of the group took place in 1992 in Igors Golubev school of the rhythm. 1993- first gig in St. Pitersburg club "TAM-TAM" and in moscow club "Sexton FOZD".
First demo-album was in 1994 by compact cassete. I saw this band on tv. It was a short report in programm "Maxidrom". It was a video from concert, ther was 20-30 people. it reminded me a "Exploited" gigs. Group becomes very popular in 1996. When released a first studio album "stone on head". It was a time of great concerts.

SOUNDIVERS

This band i have find on MySpace.com.
Moscow group SOUNDIVERS have changed its status "young perspective band" for "band with name". They are play in they own genre - "compulsive-rock". 1 year old and 1 debut EP "Still Wonder". 
Tracks:
Egoism, 
No Name, 
Still Wonder, 
Time
My Love
Every song is conflict inside human: dispute of both sides of soul, emotions and reason. 
U can download this EP free on Lost.fm

----------------------

Sektor Gaza - The rural punk

Sektor Gaza - (sector of the gas) the punk-band from Voroneg. It is first punk band in USSR who become a most popular among youth.
Group was formed in 1989. It named like a industrial district of Voroneg, where was many factory.
The songs containing colloquial and obscene lexicon. In period 1989-2000 group released 14 albums.
Author all text and music was Yuriy (HOY) Klinskih (vocalist), who died in 2000. He was 35.
Now other group members gigs with new vocalist. Band named "Progect SG"
-----------------------------------
"The rural punk" main song of second album. Was released in 1991.

Колхозный панк Am Из колхозной молодежи панковал один лишь я. G Dm Am Я носил портки из кожи и был грязный, как свинья. Am Мой папанька на комбайне по три нормы делал в день, G Dm Am А маманька там, на ферме, сиськи дергаеть весь день. Dm Я ядреный, как кабан, Я имею свой баян, Am Я на ем панк-рок пистоню, Не найти во мне изъян. Dm Первый парень на весь край, На меня все бабки в лай. E Am А-а-а-а, ну и няхай! Меня батька бьеть ухватом, а маманька бьеть метлой, Потому что на всю хату я мочу панк-рок в забой. Меня девки презирают за мой выщип шухерной. На меня в селе все лают, говорят:"Панк-рок долой!" Я ядреный, как кабан, Я имею свой баян, Я на нем панк-рок пистоню, Не найти во мне изъян. Первый парень на весь край, На меня все бабки в лай. А-а-а-а, ну и няхай! Соло! На хрен, брошу все хозяйство и поеду в город я. За своего меня там примут, ведь в почете там свинья. Я на гвоздь повешу лапти и надену свой пянджак, И уеду я от седа на воронежский пятак. Я ядреный, как кабан, Я имею свой баян, Я на нем панк-рок пистоню, Не найти во мне изъян. Первый парень на весь край, На меня все бабки в лай. А-а-а-а, ну и няхай!

The rural punk I'm lonely punk among rural youth, My pants black skin And i'm dirty like a pig My father is a tractor driver Mother milkmaid twitch cows titts all day I'm powerful like a wild pig I have a accordeon I play f*cking punk-rock on it I'm perfect! The main guy in all village All grandmothers damn to me: O-oh you f*cking f*ck! Father kick me with a yoke, mother kick me by besom Because in the house i play punk-rock aloud Girls despise me because my hair is erokez In village all says: stop punk-rock! I'm powerful like a wild pig I have a accordeon I play f*cking punk-rock on it I'm perfect! The main guy in all village All grandmothers damn to me: O-oh you f*cking f*ck! I leave my village troubles And go away to the town There i be a like others I hang on the nail my sandal made of bark And dress up my tuxedo And went to the town. I'm powerful like a wild pig I have a accordeon I play f*cking punk-rock on it I'm perfect! The main guy in all village All grandmothers damn to me: O-oh you f*cking f*ck!

forgive-me-not

One post about this great gothic-band was here no long time ago.

Now we are want tell you about Forgive-me-not in more detail. I think it is a main gothic group of Russian scene. Of course in the past...
Next information from F-M-N official site.
----------------------------------
FORGIVE-ME-NOT formed in summer, 1996 in the city of Tula, Russia. Originally the band consisted of Victor Kuckoverov (bass, vocals), Mikhail Karasiov (guitars) and Andrey Sukhanov (drums).
From August to October 1997, FORGIVE-ME-NOT recorded their debut album “Tearfall”, released by MAGIK ART Entertainment on MC at the beginning of 1998. Soon after the recording of “Tearfall” Mikhail Guz (guitars) and Elena Gorbunova (keyboards) joined the band.
In summer 1998 FORGIVE-ME-NOT signed a contract with the Russian label METAL AGEN Records that re-released “Tearfall” on MC/CD.
In the first half of 1998 the band prepared a new program that eventually shaped into their second album “Spaceapple” recorded in August - September 1998. This album was released by METAL AGEN Records in the fall of 1999 on MC, and at the end of January 2001 on CD.
In July 2000 FORGIVE-ME-NOT were at studio again recording their 3-rd full-length album. The process was long and hard, and the recording was completed only in July 2001.
Tracks from this recording session appear in the two following releases: maxi-single “Swallow Songs”, January 2002 and the 3-rd full-length album “Perfect Innocence”, August 2002.
In the fall of 2003 the album “Behind” was released; it included both new and previously unreleased songs. The core of the album was a 4-track demo recorded in the summer of 2002, a new track “Time in Timeout”, the track “Freezing Point” from the previous recording session and a cover-version of CINDERELLA’s “Gypsy Road”.
At the beginning of 2003 FORGIVE-ME-NOT started composing new material, brought to “Die Records” Studio in Moscow in the fall of 2003 and recorded in half a year. This work resulted in the new album “Heavenside”, released in May 2004 by METAL AGEN/SOYUZ.
After the release of “Heavenside” the band took a “creative break”, gathering from time to time to play a gig.
At the end of 2004 one of the founders, Mikhail Karasiov (guitars), left FORGIVE-ME-NOT. Hellena Gindina at first substituted for him as a session guitarist for several gigs, and then became a full member of the band.
In 2005 Metal Agen/Soyuz re-released the first two albums, “Tearfall” and и “Spaceapple”, with updates and improvements in booklet designs and exclusive bonus-tracks.
In spring 2006 FORGIVE-ME-NOT cancelled the contract with Metal Agen/Soyuz and signed one with Irond Ltd.
On May 15, 2006 Irond Ltd. released the Russian-language version of the album “Suicide Service”, with powerful and expressive songs and excellent recording quality.
On June 1, the label Misteriya Zvuka released a special edition of “Suicide Сервис” for distribution in CIS countries.
The band gave several performances in support of the new album during a mini-tour across Russia.
Having played a number of gigs in support of “Suicide Сервис”, Hellena Gindina decided to quit the band. In her place came Vadim Gryzlov (Fatal Aim, ex-Glintvein) who had played with FORGIVE-ME-NOT as a session bassist.
The English version of “Suicide Service” released in 2007.
In the course of its history FORGIVE-ME-NOT have played a great number of gigs and supported DORO (08.03.2001.), TO/DIE/FOR (12.01.2002.), CHARON (07.12.2003.), EVEREVE (20.03.2004.), LAKE OF TEARS (06.03.2005), Paul Di'Anno (05.03.2006) and others.
In September, 2007 group FORGIVE-ME-NOT has officially stopped the existence. Drummer Andy has published the following official announcement: "Today, this fine autumn morning, I wish to make an official statement. From this point on group FORGIVE-ME-NOT stops the existence. To me very painfully and sadly to write about it, but it is a reality. Certain circumstances do impossible the further existence of group. Therefore at once I wish to tell: reunion will not be".
On March, 27th 2008 in the Moscow hospital Victor Kukoverov (vocal) has died. It was in a coma as a result of the accident which has occurred in the Moscow metro. RIP

Dark Princess - Stop My Heart

After first album "Without You" Olga Romanovas name become a popular among russian fans of gothic-rock and metal. Olga and her band has open a concert of Paradise Lost in Sankt-Petersburg in 2006. "Without You" have a good  rating in Russian and foreign press. Some of them: Dark City - 5 (max.5), 8 weeks on 1-st place in TOP 100 Metal Albums (№30/2006), Rockcor - 5 (max.5), Alive - 5 (max.5), DarkSide - 8 (max.10), MusicaMustdie - 7,5 (max.10), Metallibrary – 8 (max.10), Legacy (Ger) - 14 (max.15). Here you have acquaintance whith main song of 2-nd album - "Stop My Heart"
from official site

------------------------------------------

Stop My Heart 
(music - Michael Guz, lyrics- Alena Gindina, vocal- Olga Romanova)

I believe in nothing
Nothing but your smile and this madness
Seems not possible to tame

In these dark embraces
Of the night we’re waiting for so long
Here we shine so close to flame

Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood boiling in your veins
Promise just to kill me tender, 
It’s so easy to surrender, 
Dying every night, ’till the moonlight reigns 

Oh, I know you leave me 
For these shadows, longing to join them
In a cold deceptive dream 

You won’t see me crying 
I won’t see you, fading away 
When the Sun comes down my realm 

Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood boiling in your veins
Promise just to kill me tender, 
It’s so easy to surrender, 
Dying every night, ’till the moonlight reigns 

Keep this fire forever burning
Keep your thirst forever growing
Change like snake your flesh and soul,
Share the hunt too, make me hollow…

Stop my heart again, I need this
Sweetness of your deadly kisses
When I feel my blood, boiling in your veins
Promise just to kill me tender, 
It’s so easy to surrender, 
Dying every night, ’till the moonlight reigns

"Stop My Heart" live in St. Petersburg

Young Guns -Ms. Caprice (I'm your heroin)

Young Guns -Ms. Caprice (I'm your heroin)

1993

Ian Row-scream
Jeff Fellow-guitar
NikkiGuns-bass
Snake-drums

---------------------------------------

Мисс Каприз (Я твой героин) Мисс опасность, мисс каприз 15 лет идет на риск У-е Мои штаны в огне Кровь на пальцах, красный лак Выше глаз и папин кадилак У-е Мои штаны в огне **** Кровь вскипает в венах Как горячий джин Я твоя игла, я твой героин Я плейбой, ты мой пентхаус Рок-н-ролл и папин лимузин Я плейбой, ты мой пентхаус Сегодня ночью я твой героин Жми на газ, ведь время, и лети Рок-н-ролл и папин лимузин У-е Мои штаны в огне Мех ..???.. и тепло С губ на грудь капает вино У-е Мои штаны в огне **** Кровь вскипает в венах Как горячий джин Я твоя игла, я твой героин Я плейбой, ты мой пентхаус Рок-н-ролл и папин лимузин Я плейбой, ты мой пентхаус Сегодня ночью я твой героин

"

Ms Caprice (I'm your heroin) Ms Danger, Ms Caprice She risks 15 years O-oh-yeha! My trousers on fire! Blood on fingers. Red varnish above her eyes & daddies cadillac O-oh-yeha! My trousers on fire! **** Blood in veins starts to boil As hot gin I'm your needle, I'm your heroin I'm playboy, you my penthouse Rock 'n roll & daddies limousine I'm playboy, you my penthouse This night i'm your heroin Press on a gas pedal and fly Rock 'n roll & daddies limousine O-oh-yeha! My trousers on fire! Fur and heat Wine drips from lips on a breast O-oh-yeha! My trousers on fire! **** Blood in veins starts to boil As hot gin I'm your needle, I'm your heroin I'm playboy, you my penthouse Rock 'n roll & daddies limousine I'm playboy, you my penthouse This night i'm your heroin

DOWNLOAD THIS CRAZY SONG!

the cockroachs - best before

the cockroachs - best before 1995

The full english language album.

track list:

01 I Left It Once  
02 Remember When… 
03 Journey To Ramonialand  
04 Don't Come!  
05 Oh, You Know (We Were So Young And In Love)  
06 Freedom  
07 Talking With Myself
08 Party  
09 Runaway
10 Farewell Majority  
11 Ooh Baby I Love You  
12 Поворот
---------------------------------

FREEDOME

Am G F F
You left your home you left your parrents
You live outside with all your friends
You drink your beer you're getting crazy
You sleep alone on bench in rain

****
Thats what you want you've got your freedom
Is this a thing you to like
You're cold and hungry but you feelgood
And if you like it you're just fine

****
Is this a thing you always wanted?
Is this your freedom that you've got
Is this a think you always wanted
It's just unreal
Your dream is dead

DOWNLOAD DEPOSITE

Yeah You Know (That They Are Monsters)

"Beer for Naive!" was record on the "
Alien Records" in 1993. and have more then half of album a songs on English languige. it is a 

Yeah You Know (That They Are Monsters)
Militia on Acid
Punky Night
It’s a Small World
Rasta Song
Biker Ballad
Punks Not Dead?
My Blood Tastes Better
You’re Gonna Look Like Me
I Got a Reason
Cammie Toloui

One of them is "Yeah You Know (That They Are Monsters)" is here now. It is a real punk-drive.

So, if you can play guitar -here you can see a chords for it.

----------------------------------

Yeah You Know (That They Are Monsters) You drink your morning coffee, A I sip my all day beer. Hm G I'm drunk, I'm stoned I love it everyday. D A I will turn on mу TV set, Hm Instead of having evening sex, G And wank till our aerials are red. D F F#m I don't trust you, you don't trust me, D F F#m I do not trust myself, but it's that pain in me. A G Don't need no one to tall me what the hell to do, Hm A G You can not wear me out - ain't gonna live like you. But you have your own vision, You make your smart decisions, And you are so politically correct, I'm just a comic book boy, And there is nothing to enjoy, I better leave this place today. Yeah! You know! Yeah! You know! You know that they are monsters and we are not, But everyday your body tries to take it's shape, You stand against that mental rape. Can see my hopeless future, Can see mу future's butcher, To lead me to the bloody promised land. Everybody's running, Ain't no savior comin' Ain't nobody telling us the real truth. Yeah! You know! Yeah! You know! You know that they are monsters and we are not, But everyday your body tries to take it's shape, You stand against that mental rape. Hm G Hm G Yeah! Yeah! If God hates you, than hate Him back, Hm G A Yeah! Yeah! But people just say "Oh My! Oh My!" Yeah! You know! Yeah! You know! You know that they are monsters and we are not, And now before it is too late we must provide, Our own birth - on this pregnant earth. D You really know it, you really know it, You really know it, you really know it, You really know it...

DOWNLOAD "BEER"

YOUTUBE NAIVE "CONSUMER"

NAIVE - C'EST LA VIE

Punk-band "NAIVE" has been based at the autumn in 1988 by Maxim Kochetkov and Alexander Ivanov. In 1989 it is take part of "the Moscow Rock laboratory», and already in 1990 lets out the first album «Switch-Blade Knaife» on the American label «Maximum Rock’N'Roll».

-----------------------

се ля ви Любовь приходит и уходит, Такое свойство у нее. Бояться этого не стоит совершенно, Она вернется все равно. **** Любовь нечаянно нагрянет, Когда тебе совсем п____ц. Не ждешь ее ведь и не знаешь, Какой ты все же молодец. Ch: Эта песня о любви, Эта песня о любви, (я знаю...) Эта песня о любви... **** Любовь заглянет ненадолго, Но нету денег - нет любви. Простые питерские парни нам рассказали, Что это просто сука се ля ви. Ch: Эта песня о любви, Эта песня о любви, (я знаю...) Эта песня о любви, И о суке се ля ви. Эта песня о любви, Эта песня о любви, (я знаю...) Эта песня о любви...

:)

C'EST LA VIE The love comes and leaves, Such characteristic it have. To be afraid of it is not necessary absolutely, It will return all the same. **** The love will unintentionally appear suddenly, When you absolutely in the ass. You do not wait for it and you do not know, What you nevertheless the good guy. Ch: This song about love, This song about love, (I know it...) This song about love... **** The love will come for short time But there is no money - there is no love. Just guys from St. Pietersburg to us have told, That is just a f*kcing c'est la vie. Ch: This song about love, This song about love, (I know it...) This song about love, And about a f*kcing c'est la vie. This song about love, This song about love, (I know it...) This song about love...

-------------

on youtube

DOWNLOAD NOW!

Agatha Christie - New Year

After a recording of the IV album (Shameful star) the group became one of the most known in the our country. Originally song «New Year» named «Attendants»

from Wiki

Agatha Christie  - New Year
album: Shameful star (1992)
Агата Кристи - Новый Год
Альбом: Позорная звезда (1992)

----------------------------------------

Снег падает на кровь, белые иголочки  Кровь падает на снег, завтра будет елочка  Мы вышли из игры, мы смертельно ранены  Спи, Я твой Пер Ноэль Ты моя Снегурочка-Дурочка  А по лесам бродят санитары  Они нас будут подбирать  Эге-ге-гей сестра! лезь ко мне на нары  И будем воевать будем воевать  Нас завтра подберут или не найдут совсем  Нас к маршалу внесут на одном большом щите  Да возможно Пуркуа Па мы войдем в историю.  Твой и мой фотопортрет спрячут в хрестоматию  Мать ее.  А по лесам бродят санитары  Они нас будут подбирать  Эге-ге-гей сестра лезь ко мне на нары  И будем воевать будем воевать

-

Snow falls on blood, white needles Blood falls on snow, tomorrow there will be a christmas tree We left game, we are mortally wounded  Sleep, I'm your Pier Noel and you my snow maiden - little fool  And now on woods hospital attendants wander  They will pick up us  Hege-ge-gey sister! To get on my plank beds  Let's start a war Us tomorrow will pick up or will not find absolutely  Us to the marshal will bring on the one big board  Yes it is possible Purqua Paa we will become history.  Your and my photograph will hide in collection mother f*cka...  And now on woods hospital attendants wander  They will pick up us  Hege-ge-gey sister! To get on my plank beds  Let's start a war

------------------------

Video of this song youtube