Apr 29, 2009

NAIVE - C'EST LA VIE


Punk-band "NAIVE" has been based at the autumn in 1988 by Maxim Kochetkov and Alexander Ivanov. In 1989 it is take part of "the Moscow Rock laboratory», and already in 1990 lets out the first album «Switch-Blade Knaife» on the American label «Maximum Rock’N'Roll».

-----------------------

се ля ви

Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у нее.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернется все равно.
****
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем п____ц.
Не ждешь ее ведь и не знаешь,
Какой ты все же молодец.

Ch:
Эта песня о любви,
Эта песня о любви, (я знаю...)
Эта песня о любви...

****
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег - нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто сука се ля ви.

Ch:
Эта песня о любви,
Эта песня о любви, (я знаю...)
Эта песня о любви,

И о суке се ля ви.

Эта песня о любви,
Эта песня о любви, (я знаю...)
Эта песня о любви...

:)C'EST LA VIE
The love comes and leaves,
Such characteristic it have.
To be afraid of it is not necessary absolutely,
It will return all the same.
****
The love will unintentionally appear suddenly,
When you absolutely in the ass.
You do not wait for it and you do not know,
What you nevertheless the good guy.

Ch:
This song about love,
This song about love, (I know it...)
This song about love...

****
The love will come for short time
But there is no money - there is no love.
Just guys from St. Pietersburg to us have told,
That is just a f*kcing c'est la vie.

Ch:
This song about love,
This song about love, (I know it...)
This song about love,

And about a f*kcing c'est la vie.

This song about love,
This song about love, (I know it...)
This song about love...
-------------

on youtube

DOWNLOAD NOW!

Apr 24, 2009

Korrozia Metalla - Russian Vodka


Korrozia Metalla - Russian Vodka

album: Russian Vodka (1989)













----------------------------------------------------

Огненной водой
Наполняй стакан
Вместе с Сатаной
Выпей за меня

Эй ты зверю дай
Водки чтоб взорвали рай

Выпускай торпеду
Бешенный мотор
Водка это порох
Сатаны топор

Эй ты зверю дай
Водки чтоб взорвали рай

Русской водкой нас встречай
Водка - дьявол, водки дай!
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Водки дай!

Батарея смерти
Рэкет гробовой
Поджигайте школу
Огненной водой

Эй ты зверю дай
Водки чтоб взорвали рай!
Русской водкой нас встречай
Водка - дьявол, водки дай!
Russian vodka

*)Fill a glass
By fiery water
Together with the Satan
Bitterns for me

Hey you! Give to the beast
Vodka to become blown up paradise

Let out a torpedo
Crazy motor
Vodka is gunpowder
The axe of Satan

Hey you! Give to the beast
Vodka to become blown up paradise!
Meet us whith Russian vodka!
Vodka is a devil! Give vodka!
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Give vodka!

The battery of death 
Racket of coffin
let's set fire a school
By fiery water

Hey you! Give to the beast
Vodka to become blown up paradise!
Meet us whith Russian vodka!
Vodka is a devil! Give vodka!
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Russian vodka
Give vodka!




----------------

Listen Korrozia audio

Drink Russian Vodka on Youtube

VODKA!!!

Apr 23, 2009

Agatha Christie - New Year

агата кристи

After a recording of the IV album (Shameful star) the group became one of the most known in the our country. Originally song «New Year» named «Attendants»

from Wiki

Agatha Christie  - New Year
album: Shameful star (1992)
Агата Кристи - Новый Год
Альбом: Позорная звезда (1992)











----------------------------------------

Снег падает на кровь, белые иголочки 
Кровь падает на снег, завтра будет елочка 
Мы вышли из игры, мы смертельно ранены 
Спи, Я твой Пер Ноэль Ты моя Снегурочка-Дурочка 

А по лесам бродят санитары 
Они нас будут подбирать 
Эге-ге-гей сестра! лезь ко мне на нары 
И будем воевать будем воевать 

Нас завтра подберут или не найдут совсем 
Нас к маршалу внесут на одном большом щите 
Да возможно Пуркуа Па мы войдем в историю. 
Твой и мой фотопортрет спрячут в хрестоматию 
Мать ее. 

А по лесам бродят санитары 
Они нас будут подбирать 
Эге-ге-гей сестра лезь ко мне на нары 
И будем воевать будем воевать
-Snow falls on blood, white needles
Blood falls on snow, tomorrow there will be a christmas tree
We left game, we are mortally wounded 
Sleep, I'm your Pier Noel and you my snow maiden - little fool 

And now on woods hospital attendants wander 
They will pick up us 
Hege-ge-gey sister! To get on my plank beds 
Let's start a war

Us tomorrow will pick up or will not find absolutely 
Us to the marshal will bring on the one big board 
Yes it is possible Purqua Paa we will become history. 
Your and my photograph will hide in collection
mother f*cka... 

And now on woods hospital attendants wander 
They will pick up us 
Hege-ge-gey sister! To get on my plank beds 
Let's start a war

------------------------

Video of this song youtube